get away with murder

Translations
избежать наказания за убийство
Someone always seems to get away with murder at work, never facing any consequences.
Кто-то всегда, кажется, избегает наказания за убийство на работе, никогда не сталкиваясь с последствиями.
Definitions
To do something very wrong or bad without being punished or facing consequences, often used figuratively to describe someone who escapes blame for their actions.
Words
get

verb
избежать
away

adverb
безнаказанно
with

preposition
с
murder

noun
убийство